英语里那些笑到喷饭的实用妙招218

学习英语时总难免遇到一些枯燥乏味的语句，但生活中确实有很多妙趣横生的英语表达，这些妙语不仅能让你轻松记住英语单词和用法，还能让你在与外国人交流时妙语连珠，留下深刻印象。

关于食物

1、Banana：香蕉，也可以指代任何外形类似香蕉的物品，比如香蕉状的雕像。

例句：The sculpture is really abstract. It's just a giant banana.（这个雕塑真的很抽象，就是一个巨大的香蕉。）

2、Dog's breakfast：原指狗吃的早餐，引申为糟糕而混乱的事物。

例句：This project is a complete dog's breakfast.（这个项目乱七八糟的。）

3、Egg on one's face：原指脸上沾了鸡蛋，比喻因做蠢事或出丑而感到尴尬。

例句：He was caught lying, and now he has egg on his face.（他被抓包说谎了，现在感到很尴尬。）

关于动物

4、Elephant in the room：房间里的大象，比喻无法忽视的明显问题或尴尬之处。

例句：The elephant in the room is that we're all out of money.（我们没钱了，这是个无法忽视的问题。）

5、Go ape：变得疯狂或激动。

例句：The audience went ape when the band came on stage.（乐队一上台，观众就疯狂了。）

6、Open a can of worms：打开一罐蠕虫，比喻提出一个复杂或麻烦的问题。

例句：Don't open a can of worms by asking about her ex-boyfriend.（别问她前男友，那样只会打开一罐蠕虫。）

关于生活

7、Back to square one：回到原点，比喻之前的努力都白费了。

例句：We've been working on this project for weeks, but we had to start all over again. Back to square one.（我们已经为这个项目工作了几个星期，但我们不得不重新开始。回到原点了。）

8、Bite off more than one can chew：尝试超出自己能力范围的事情。

例句：He took on too many responsibilities and now he can't handle it. He bit off more than he can chew.（他承担了太多责任，现在他无法应付了。他尝试超出自己的能力范围了。）

9、Break a leg：祝你好运，通常用于表演者。

例句：Good luck with your show tonight. Break a leg! （祝你今晚的演出好运。加油！）

关于关系

10、As thick as thieves：像贼一样亲密，形容两个人关系非常亲密。

例句：John and Mary are as thick as thieves. They do everything together.（约翰和玛丽关系非常亲密，他们做什么都在一起。）

11、Get hitched：结婚。

例句：They're getting hitched next month.（他们下个月要结婚了。）

12、Spill the beans：透露秘密。

例句：She spilled the beans about her pregnancy.（她透露了自己怀孕的消息。）这些只是英语里众多搞笑有趣妙语中的几个，掌握它们可以让你的英语表达更加生动有趣。在学习英语的过程中，不妨多关注一些这样的妙语，它们不仅能让你记住英语单词和用法，还能让你在与外国人交流时妙语连珠，留下深刻印象。

2025-01-11

上一篇：自制甜蜜软糯巧克力泥，开启味蕾新体验

下一篇：无需大费周章也能享受肌肤呵护的 6 个简单小技巧